Pressmeddelande GiellaKieli

Gällivare 2026-06-25

GiellaKieli avböjer LKAB:s Samhällsengagemangspris

Kulturföreningen GiellaKieli har beslutat att med respekt tacka nej till LKAB:s Samhällsengagemangspris på 75,000 kr som planeras att delas ut under prisceremonin på Kirunafestivalen 26 juni.Beslutet handlar inte om prisets syfte eller om de ideella insatser som priset vill uppmärksamma, utan om LKAB:s historiska och pågående påverkan på nationella minoriteters språk, kulturer och levnadsvillkor i Gällivare och Kiruna kommun som är förvaltningskommuner för samiska, meänkieli och finska.

– Vi ser ett tydligt samband mellan de samhällsprocesser som format området och de utmaningar som de nationella minoritetsspråken fortfarande möter idag. Mot den bakgrunden känns det inte förenligt med vårt syfte och mål att ta emot en utmärkelse från en aktör som haft och fortfarande har ett så stort inflytande över dessa strukturer, säger styrelsen för Kulturföreningen GiellaKieli.

Föreningen framhåller att konsekvenserna av samhällsomvandlingen inte enbart tillhör historien. LKAB:s verksamhet påverkar fortfarande samhällsplanering, markanvändning och kulturmiljöer i områden där de nationella minoritetsspråken har en stark historisk förankring.

GiellaKieli menar att ett långsiktigt ansvarstagande bör fokusera på konkreta satsningar för att stärka minoritetsspråken, synliggöra språkförlusten och öka kunskapen om regionens historia.

– För oss väger långsiktiga insatser för språkens och kulturernas framtid tyngre än ett pris eller en utmärkelse. Vårt beslut är också ett uttryck för respekt och solidaritet med de föreningar som på ett negativt sätt påverkats av samhällsomvandlingen, säger styrelsen.

Kulturföreningen GiellaKieli vill samtidigt uttrycka sin uppskattning för nomineringen och understryker att beslutet inte riktar sig mot enskilda personer, utan grundar sig i föreningens värderingar och uppdrag.

För ytterligare information
Styrelsen
Kulturföreningen GiellaKieli

giellakieli@gmail.com

Nedan kan du läsa vårt svar till LKAB

Mailsvar från Kultuföreningen GiellaKieli tilll LKAB

2026-06-23

Efter att ha fått information om att Kulturföreningen GiellaKieli i Gällivare har nominerats till LKAB:s Samhällsengagemangspris har styrelsen beslutat att med respekt avböja utmärkelsen.

Beslutet grundar sig inte i en värdering av prisets syfte eller intentioner i dag. Vi ser att Samhällsengagemangspriset är tänkt att uppmärksamma och stödja ideella insatser som bidrar till lokalsamhället.

Samtidigt är det svårt för vår förening att bortse från den historiska roll som LKAB och gruvsamhällenas framväxt har haft i den samhällsutveckling som under lång tid påverkat de nationella minoriteternas språk, kulturer och levnadsvillkor. Gruvnäringens expansion har varit en central del av de samhällsförändringar som bidrog till försvenskningsprocesserna i området. I dessa processer trängdes samiska, meänkieli och finska språk undan från många samhällsområden, samtidigt som traditionella ortnamn ersattes, försvenskades eller osynliggjordes. 

LKAB har varit en del av och gynnats av den utveckling som möjliggjorde denna omvandling av språk, kultur och landskap.

Konsekvenserna av detta är inte enbart historiska. LKAB:s verksamhet påverkar fortfarande i hög grad lokalsamhället och de kommuner som ingår i förvaltningsområden för samiska, meänkieli och finska. Genom sin starka ställning påverkar företaget samhällsplanering, markanvändning, kulturmiljöer och de praktiska förutsättningarna för minoritetsspråkens och minoritetskulturernas fortlevnad och utveckling. 

För oss är det därför viktigt att se sambandet mellan historiska processer och dagens verklighet.

Som förening verkar vi för att stärka, synliggöra och återta de nationella minoritetsspråkens plats i samhället. Mot den bakgrunden är det svårt att ta emot en utmärkelse från en aktör som haft och fortfarande har ett så stort inflytande över de strukturer som påverkar våra språk och kulturer. Av den anledningen har vi sedan länge haft en restriktiv hållning till att ta emot sponsring eller utmärkelser från LKAB.

Vi ser gärna att LKAB fortsätter att ta ett aktivt ansvar för att stödja lokalsamhället och de nationella minoriteternas språk och kulturer genom långsiktiga och varaktiga insatser. Ett sådant ansvarstagande kan bland annat innebära att bidra till revitalisering av minoritetsspråk, stärka synliggörandet av språkförlusten och främja kunskap om den historia som format området. För oss väger sådana insatser tyngre än ett pris eller en utmärkelse.

Vi vill även poängtera att vi som ideell förening är bekymrade över andra föreningar som är/varit verksamma i Malmfälten sällan fått rätt ersättning eller stöd när de tvingats lämna sina verksamhetslokaler till följd av den pågående samhällsomvandlingen. Att avstå utmärkelsen är även av respekt till dem.

Vi vill samtidigt uttrycka vår uppskattning för nomineringen och för det arbete som ligger bakom den.

Med vänliga hälsningar,

Styrelsen

Kulturföreningen GiellaKieli